Sekbernews.id – JAKARTA Teks Proklamasi Kemerdekaan Indonesia yang dibacakan oleh Ir. Soekarno pada 17 Agustus 1945 silam ternyata tidak otentik hasil tulisannya sendiri.
Teks tersebut ternyata sudah diperbarui oleh Sayuti Melik, seorang pemuda anggota Persiapan Proklamasi Kemerdekaan Indonesia (PPKI).
Soekarno sebelumnya sudah menulis teks tersebut dengan tulisan tangan. Namun Sayuti mengubahnya dengan beberapa penyesuaian di beberapa frase.
Teks asli hasil tulisan tangan Soekarno kini disimpan di Arsip Nasional Indonesia, Jakarta. Sementara yang dibaca setiap HUT RI setiap tahunnya merupakan ubahan dari Sayuti Melik.
Inilah teks asli yang ditulis oleh Soekarno:
Proklamasi
Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia. Hal2 jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara seksama dan dalam tempoh jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, 17 – 8 – ‘05
Wakil2 bangsa Indonesia.
Sementara itu, Melik mengubah beberapa kata dan frase, seperti tempoh menjadi tempo, wakil-wakil Bangsa Indonesia menjadi atas nama Bangsa Indonesia, berikut perubahan penulisan hari dan bulannya.
Berikut hasil ubahan dari Sayoeti Melik,
Proklamasi
Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia. Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara seksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05.
Atas nama bangsa Indonesia.
Soekarno/Hatta.
